Televizní vykrádačky

Češi jsou mistři světa v recyklaci odpadu. Recyklujeme prostě cokoliv. Třeba televizní pořady, vždycky o pár let později než vyspělý svět.

Kuchařské seriály

Tenhle fenomén běží ve světě už víc než šedesát let. Odstartovala ho první ženská absolventka pařížského kuchařského institutu Dione Lucasová s pořadem The Queen's Taste v roce 1948. První kuchařskou hvězdou se pak stala Julia Child (to je ta z filmu Julia a Julie). Její The French Chef (Francouzský šéfkuchař) běžel celých deset let (1963-1973). V osmdesátých letech už samotné rozpouštění másla a blanšírování hovězího nestačilo a do vaření se začaly plést celebrity. Konkrétně k tomu došlo v pořadu Celebrity Cooks (Celebrita vaří). No a netrvalo dlouho a celebrity se začaly stávat ze samotných kuchařů - což dává smysl, protože vyrobit televizní hvězdu je daleko snazší než se naučit krájet cibuli a nepodřezat se při tom. Jamie Oliver, Gordon Ramsey nebo uřvaný G. Garvin jsou toho živoucím a nekrvácejícím důkazem.

Takhle vypadá originál. Spousta emocí, hromada vypípaných slov.

U nás jsme do toho šli po svém, protože žabožroutské nesmysly nám nikdo do hlavy tlačit nebude a všichni víme, že nejlepší je buřtguláš. V tomhle duchu se nesly všechny pokusy nastartovat kuchařské show v českých televizích. Šlápli jsme do toho s Prima vařečkou s přesně půlstoletím zpoždění oproti světu, pokračovali přes salámové šarády Petra Novotného Pod pokličkou po Babicovy dobroty. Pokusy najít českého Jamieho naprosto selhaly, naštěstí se zadařilo s klonem Gordona Ramseyho v podobě sprosťáka Zdeňka Pohlreicha. Ramsey přišel roku 2004, Pohlreich roku 2009. Bez něj bychom ale kuchtili salámové buřtguláše s Jiřinkou Bohdalovou dodnes.

A takhle vaříme u nás. Jeden kuchař předvádí druhého. Paráda. Pohodička.

Velký brácha (Big Brother)

Reality show jsou mezi námi už od čtyřicátých let minulého století. Skrytá kamera začala v roce 1947, talentové show o rok později a studiové legrácky, kde se vsází na plnění úkolů, jsou už také víc než půlstoletí staré. Big Brother se ale narodil v Nizozemsku v roce 1997, takže už se nemůžeme vymlouvat, že to u nás nešlo kvůli komárům. Než jsme se v Česku pustili do sledování bandy magorů zavřených ve vile, trvalo nám to osm let, do roku 2005. Česká republika byla 33. zemí, která reality show uvedla. Zajímavé taky je, že u nás naprosto propadl novácký pokus s originálním formátem Velkého bratra, kterého převálcoval primácký klon maďarského Való Világ.
Nova, Prima

Chůva v akci (Nanny 911)

Jedná se o unikátní formát, který na podzim 2004 úspěšně uvedla americká stanice Fox pod názvem Nanny 911. Pořad byl a je vysílán v mnoha zemích na celém světě, například ve Velké Británii, Švédsku či Finsku. Chůva v akci se na obrazovkách televize Prima poprvé vysílala v roce 2006. Ve čtyřicetiminutovém pořadu diváci sledovali osudy rodin s enormně zlobivými dítky. Na obrazovky se má v letošním roce vrátit.
Prima

ČeskoSlovensko má talent (Britain´s Got Talent) a Česko hledá SuperStar (Pop Idol)

Televizní pěvecká soutěž s prvky reality show Pop Idol na ITV debutovala v roce 2001. K nám se prvně dostala na Nově v roce 2004. Zajímavostí je, že v roce 2004 v Británii tento formát skončil a soutěž byla nahrazena X faktorem, který se u nás prvně objevil až v roce 2010, a to na televizi Prima.

Televizní show Britain's Got Talent, neomezená už na zpěváky, vyběhla na obrazovky ITV na jaře roku 2007. Do června ji odvysílalo 27 zemí světa a nevynechala ani Austrálii, Asii, Jižní i Střední Ameriku a jih Afriky. Vítěz britské soutěže dostává 100 000 liber a má příležitost se ukázat na akci „Royal Variety Performance" před královnou. U nás se show vysílala prvně v roce 2010 o 100 tisíc euro. Náš pan prezident na audienci vítěze nebral.
Prima, Nova

Náš národní talent? Imitace. A víte co, vono je to taky pěkný. Takový vod srdíčka.

Vyprávěj

V normalizačně-oslavném veledíle se sešrotovalo leccos. Námětem odkazuje na španělský seriál se stejným názvem, dále Ságu rodu Hamrů, Syny a dcery Jakuba Skláře nebo jinou komunistickou dietlovinu. Z vyobrazení totalitní mizérie jako doby milých večírků nad obloženými chlebíčky těží valná většina polistopadových komedií dua Jarchovský-Hřebejk. A navíc - co se týče hereckého obsazení, nechali se tvůrci nejspíš inspirovat seriálem Beverly Hills 90210 (proč by jinak hráli čtyřicátníci vysokoškoláky?).
ČT

Kdeže doby Brandona a Brendy jsou, že?

Šéfka (The Apprentice)

Šéfka je převzatým americkým konceptem show The Apprentice Donalda Trumpa, prvně vysílaným v americké NBC v roce 2004. V The Apprentice soutěží čtrnáctka soutěžících o pozici ředitele jedné z mnoha firem Donalda Trumpa. Nástupní plat? $ 255 000. Do Česka a na Slovensko přichází Šéfka právě teď. V česko-slovenské verzi Šéfky budou moct zájemci získat pozici manažera módní značky Nora Mojsejová Fashion s garantovaným ročním kontraktem na 100 tisíc dolarů!
Prima

Já nevim, jak vám, nám se u toho trapností trošku kroutí palce u nohou. Máte palce u nohou, ne?

Stardance (Strictly Come Dancing)

Jeden z nejúspěšnějších televizních pořadů ČT1 v roce 2006. Převzali jsme formát od britské veřejnoprávní BBC s názvem Strictly Come Dancing roku 2004, který uspěl i v USA pod názvem Dancing With the Stars. Pořad převzalo na 34 zemí po celém světě.
ČT

Ajajaj. Ani Marek Eben očividně nezachrání všechno. Jestli neměl radši zůstat na té plovárně. A celá tahle parta s ním.

Doma nejsou proroky

A pak tu samosebou máme zcela opačné exempláře. Seriály nebo filmy, které tady máme doslova za kultovky, ale v zemi původu o nich dneska nikdo neví.

Profesionálové

To byste nečekali, že? Ale vždyť se na to podívejte sami. Seriál se natáčel mezi lety 1977 a 1981, premiérově se vysílal do osmdesátého třetího. No a pak už se jen epizody různě prohazovaly a mixovaly. V roce 1998 se producenti pokusili rozvařenou kaši nastavit Novými profesionály, ale neúspěšně. Zatímco doma se Bodie a Doyle přesunuli ve vysílání do dopoledních hodin, u nás furt rotují v hlavních vysílacích časech. A zkuste na nějaké dýze pustit slavnou znělku. Uvidíte ten tanec.

Goro, bílý pes

Dokonalý psychologický teror pro celou generaci českých dětí. Seriál vznikl na motivy stejnojmenného japonského fimu v roce 1980. Ale na rozdíl od celovečeráku, po tomhle devítidílném dojáku v Japonsku neštěkl ani pes.
Zato tady se štkalo ostošest. Sledovat nevinného pejska a velkookou Japonku, kteří se na své cestě neustále přibližují, míjejí a zase vzdalují, aby se nakonec málem ani nesetkali, to chtělo pevné nervy. A hromadu kapesníků. Látkových. Papírové tehdy snad ani nebyly na světě. Vzhledem k tomu, že rodilí Japonci zůstali tohohle masakru ušetřeni, existuje důvodné podezření, že jde o odplatu za Hirošimu a Nagasaki.

Mrazík

Jeden z prvních „hláškovacích" fimů ever. Pohádka, bez které si devadesát procent národa nedovede představit Vánoce. Vývěsní štít českého dabingu, když ještě za něco stál. Totální kult.
A v Rusku jde jen o jednu z tisíce dalších pohádek. Ano, scénář má na svědomí Nikolaj Robertovič Erdman, významný dramatik. Režíroval ho jeden z nejuznávanějších tvůrců pohádek Alexandr Rou. Ale přesto ve své zemi Mrazík nijak zásadněji nevyčnívá. Prostě pohádka a nazdar. Proč se tak výrazně zapsal u nás, to už se dneska můžeme jenom dohadovat. Možná, že to nakonec bude tím dabingem.