Knížečka Bílej kůň, žlutej drak od české Vietnamky Lan Pham Thi je průměrná slátanina. Mluvit o ní s čistým svědomím jako o literární události snad ani není možné. Že navíc letos dostala cenu Knižního klubu, to už je urážka skoro všech ostatních českých knížek z posledního roku.

Hned po udělení ceny následovaly mediální orgie. Drama se ždímalo hlavně z toho, že je autorce teprve 19 let a že napsala knížku česky. No senzace. Vietnamské děti přece válcují české spolužáky už léta. A hlavně, i kdyby se k napsání románu urval kokršpaněl, stálo by to určitě za otvírák v Blesku, o literární kvalitě by to ale ještě pořád nevypovídalo vůbec nic.

O knížce se ovšem psalo v superlativech. I úplný literární imbecil se přece snadno odpíchne od verdiktu poroty. Jenže stačí, aby si člověk tenhle knižní hit porovnal s knížkami ze žebříčků minulých let, a fackuje ho hanba. Bílej kůň, žlutej drak je začátečnická mazanice. Ubohý příběh neuměle seskládaný z prvoplánových zápletek.

Místo živých postav chcíplotiny bez náznaku psychologie. A ta vietnamská legenda, kterou je to celé propletené? Ta má asi takovou roli jako kýčovité kalendáře v každé rádobystylové asijské restauraci. A nejspíš má hlavně přidat stránky, protože jinak by z toho spisku ani gigantické písmo knihu neudělalo.

To všechno by ale člověk spolknul, kdyby knížka měla nějakou myšlenku. Jenže ani tudy cesta nevede. Češi jsou rasisti a Vietnamci to u nás mají těžké. Nic víc, hotovo, finito, to je celé moudro a dozvíte se ho už na první straně. No pak už je úplně jedno, že je to možná celé podvrh.

Jako čtenáři je mi úplně putna, jestli je Lan Pham Thi skutečná, vymyšlená nebo přistála z Marsu. Zaplatil jsem 200 Kč za čtenářský zážitek, který porotci a následná mediální kampaň slibovali. Ale vyhodil jsem je za nastavovanou povídku, která by obstála leda v nějakém regionálním sborníku na téma Vietnamští studenti a česká xenofobie.

Plnou verzi recenze si přečtete za pár dní v prosincovém ČILICHILI.

Související

• Ani neviem, čo mám napísať

  Kdo je u nás nejlepší, nejhranější nebo nejprodávanější zpěvák nebo kapela, na to odpovídají různé ankety a žebříčky. My jsme se podívali na webové...

• Lunapark na Everestu

  Lézt na osmitisícovku s kyslíkem je jako jet Tour de France na motorce, říkají horolezci o komerčních výpravách na Mount Everest. Z výletu na vrchol...

• Špindlerův Splín

  Zimní sezona jde v českém Aspenu do finále. A tak jsme si v místních vyhlášených noční podnicích dali testovací sobotní nocovku. Zlatá pražská mládež...